{"id":1615,"date":"2021-05-27T16:46:30","date_gmt":"2021-05-27T16:46:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cms.mutusystem.com\/en-uk\/?p=1615"},"modified":"2023-05-03T10:41:48","modified_gmt":"2023-05-03T10:41:48","slug":"8-things-british-mums-say-that-american-moms-find-weird","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/mutu-news\/8-things-british-mums-say-that-american-moms-find-weird\/","title":{"rendered":"8 Things British Mums Say That American Moms Find Weird."},"content":{"rendered":"\n<p>Our community of mamas spans worldwide, so sometimes a few things can get lost in translation. It even feels like a whole other language at times between British and American mothers.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>If you know your eggplant from your aubergine or if the word dummy leaves you offended or confused\u2026 read on for a little giggle with your sisters overseas. Comment below with your favorite thing British mums say.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u201cChuffed\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">You\u2019re what?! British mums might use this term if they\u2019re really happy about something. \u201cI\u2019m so chuffed that little Joseph is now toilet trained\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Excuse-me.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-1616\" \/><figcaption>GIF by @Originals<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u201cDummy\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u201cCan you pass me that dummy\u201d, could leave you offended, but Brit mums say dummy, you say pacifier. Nobody needs to get offended. It\u2019s all cool.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"270\" src=\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Awk.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-1617\" \/><figcaption>GIF by Jada Grace<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u201cBuggy or Pushchair\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">This one leaves American moms scratching their heads! Pushchair we get\u2026 It\u2019s a chair that you push\u2026 but buggy\u2026?<\/p>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u201cNappy\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Often confused with sleepy time. Nappy is a diaper, not a cute name for a nap.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"405\" height=\"228\" src=\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Nap-time.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-1619\" \/><figcaption>GIF by The Dungeon Run<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u201cCoriander\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Also know by the majority of humankind as \u2018Cilantro\u2019\u2026 But as it\u2019s UK Mother\u2019s Day we\u2019re gonna have to inform you that Coriander is correct \ud83d\ude09&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"320\" src=\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/agree-to-disagree.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-1622\" \/><figcaption>GIF by Rhe Dungeon Run<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u201cJumper\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Not to be confused with an all-in-one jumpsuit. British mums say jumper, you say sweater. Everyone\u2019s confused.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"245\" height=\"190\" src=\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Sweater-2.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-1620\" \/><figcaption>GIF by giphy.com<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u201cPants\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Mean actual underwear, not trousers! Not to be confused.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"245\" height=\"245\" src=\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/Trousers.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-1621\" \/><figcaption>GIF by reddit.com<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\">\u201cKnackered\u201d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">This is a universal mom feeling. Basically you\u2019re experiencing levels of tired you didn\u2019t think were humanly possible.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/knackered.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-1618\" \/><figcaption>GIF by ABC Network<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Did we miss something? Comment below to let us know the funniest thing you\u2019ve ever heard a British person say, then share with your friends on social media.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Join now. The NHS Apps Library approved <a href=\"https:\/\/mutusystem.com\/join\/\">MUTU System<\/a> programme for pregnant, new, and not-so-new mamas. &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our community of mamas spans worldwide, so sometimes a few things can get lost in translation. It even feels like a whole other language at times between British and American mothers.&nbsp; If you know your eggplant from your aubergine or if the word dummy leaves you offended or confused\u2026 read on for a little giggle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1654,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mutu-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>8 Things British Mums Say That American Moms Find Weird. - MUTU System<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Our MUTU System community of mamas spans worldwide, sometimes a few things can get lost in translation between British and American mothers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/mutu-news\/8-things-british-mums-say-that-american-moms-find-weird\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"8 Things British Mums Say That American Moms Find Weird. - MUTU System\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Our MUTU System community of mamas spans worldwide, sometimes a few things can get lost in translation between British and American mothers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/mutu-news\/8-things-british-mums-say-that-american-moms-find-weird\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MUTU System\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"#\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-27T16:46:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-03T10:41:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/6-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wendy Powell\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wendy Powell\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/mutu-news\/8-things-british-mums-say-that-american-moms-find-weird\/\",\"url\":\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/mutu-news\/8-things-british-mums-say-that-american-moms-find-weird\/\",\"name\":\"8 Things British Mums Say That American Moms Find Weird. - MUTU System\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/mutu-news\/8-things-british-mums-say-that-american-moms-find-weird\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/mutu-news\/8-things-british-mums-say-that-american-moms-find-weird\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/6-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-27T16:46:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-03T10:41:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/#\/schema\/person\/228490d6657e1cc6c476583786ae64fb\"},\"description\":\"Our MUTU System community of mamas spans worldwide, sometimes a few things can get lost in translation between British and American mothers.\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/mutu-news\/8-things-british-mums-say-that-american-moms-find-weird\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/mutu-news\/8-things-british-mums-say-that-american-moms-find-weird\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/6-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/6-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/\",\"name\":\"MUTU System\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/#\/schema\/person\/228490d6657e1cc6c476583786ae64fb\",\"name\":\"Wendy Powell\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/01\/IMG-9958-mono.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/01\/IMG-9958-mono.jpg\",\"caption\":\"Wendy Powell\"},\"description\":\"Wendy Powell, Dip PT is Founder and CEO of MUTU System. Wendy is a highly certified postpartum specialist and master trainer, as well as a speaker, Femtech entrepreneur and mentor.\",\"sameAs\":[\"#\"],\"url\":\"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/author\/wendy\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"8 Things British Mums Say That American Moms Find Weird. - MUTU System","description":"Our MUTU System community of mamas spans worldwide, sometimes a few things can get lost in translation between British and American mothers.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/mutu-news\/8-things-british-mums-say-that-american-moms-find-weird\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"8 Things British Mums Say That American Moms Find Weird. - MUTU System","og_description":"Our MUTU System community of mamas spans worldwide, sometimes a few things can get lost in translation between British and American mothers.","og_url":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/mutu-news\/8-things-british-mums-say-that-american-moms-find-weird\/","og_site_name":"MUTU System","article_author":"#","article_published_time":"2021-05-27T16:46:30+00:00","article_modified_time":"2023-05-03T10:41:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":900,"url":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/6-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wendy Powell","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Wendy Powell","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/mutu-news\/8-things-british-mums-say-that-american-moms-find-weird\/","url":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/mutu-news\/8-things-british-mums-say-that-american-moms-find-weird\/","name":"8 Things British Mums Say That American Moms Find Weird. - MUTU System","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/mutu-news\/8-things-british-mums-say-that-american-moms-find-weird\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/mutu-news\/8-things-british-mums-say-that-american-moms-find-weird\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/6-1.jpg","datePublished":"2021-05-27T16:46:30+00:00","dateModified":"2023-05-03T10:41:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/#\/schema\/person\/228490d6657e1cc6c476583786ae64fb"},"description":"Our MUTU System community of mamas spans worldwide, sometimes a few things can get lost in translation between British and American mothers.","inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/mutu-news\/8-things-british-mums-say-that-american-moms-find-weird\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/mutu-news\/8-things-british-mums-say-that-american-moms-find-weird\/#primaryimage","url":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/6-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/6-1.jpg","width":1200,"height":900},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/#website","url":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/","name":"MUTU System","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/#\/schema\/person\/228490d6657e1cc6c476583786ae64fb","name":"Wendy Powell","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/01\/IMG-9958-mono.jpg","contentUrl":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/01\/IMG-9958-mono.jpg","caption":"Wendy Powell"},"description":"Wendy Powell, Dip PT is Founder and CEO of MUTU System. Wendy is a highly certified postpartum specialist and master trainer, as well as a speaker, Femtech entrepreneur and mentor.","sameAs":["#"],"url":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/author\/wendy\/"}]}},"extract":"","image":{"id":1654,"filename":"6-1.jpg","url":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/6-1.jpg","width":1200,"height":900,"alt":"6 1","type":"jpeg","sizes":{"medium":{"url":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/6-1-500x375.jpg","width":500,"height":375},"large":{"url":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/6-1-1024x768.jpg","width":1024,"height":768},"thumbnail":{"url":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/6-1-150x150.jpg","width":150,"height":150},"medium_large":{"url":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/6-1-768x576.jpg","width":768,"height":576},"400x300":{"url":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2021\/05\/6-1-400x300.jpg","width":400,"height":300}}},"categories_data":[{"term_id":19,"name":"MUTU News","slug":"mutu-news","term_group":0,"term_taxonomy_id":19,"taxonomy":"category","description":"<ul>\r\n\t<li>MUTU news and medical trials<\/li>\r\n\t<li>Campaigns and activism from MUTU<\/li>\r\n\t<li>Celebrity MUTU stories<\/li>\r\n\t<li>Wendy in the press<\/li>\r\n<\/ul>","parent":0,"count":20,"filter":"raw","cat_ID":19,"category_count":20,"category_description":"<ul>\r\n\t<li>MUTU news and medical trials<\/li>\r\n\t<li>Campaigns and activism from MUTU<\/li>\r\n\t<li>Celebrity MUTU stories<\/li>\r\n\t<li>Wendy in the press<\/li>\r\n<\/ul>","cat_name":"MUTU News","category_nicename":"mutu-news","category_parent":0}],"category":{"id":19,"name":"MUTU News","slug":"mutu-news"},"layout":"post","author_data":{"id":2,"name":"Wendy Powell","image":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2024\/01\/IMG-9958-mono.jpg"},"href_langs":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1615"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1615\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2983,"href":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1615\/revisions\/2983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mutusystem.com\/en-uk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}